Von A-Z | Kontakte  

Vorwort




باعرض تشکر وخوش آمد به همه بازدید کننده ها.

مادرنظر داریم دراین سایت فعالیت های فامیلی خودمان رابه نشربرسانیم. هرعضوازخانواده ماکوشش می کند که درپیش برد یک کارفرهنگی، آموزشی، تفریحی ومطالب گونه گون سهم بگیرند وبه توان خود وباتوجه به امکانات موجود توانایی های خود رادرزمینه های مختلف به نمایش بگذارند.هدف ازاین کارچند نکته مورد توجه است. نخست آنکه؛ آنچه مادرزندگی روزمره خود یادمی گیریم بااین کارقادرمی شویم آن رابه نحوی دوباره تمرین کنیم وماندگارنمایم. واین نیزبه مااین امکان رامی دهد که که بتوانیم آموزه های خودرابه نحوی آموزش دهیم. ودراین راه ازآراء دیگران نیزاستفاده نماییم. دوم، این کاربه ماایجاد انگیزه وعلاقه مندی بیشتری نموده ومارادرراهی که می پوییم آماده ترمی کند. سوم، ما؛ ریحان، رویا، فرهاد، فرشاد، نسیمه وجمعه قادرمی شویم هرکدام مان درحیطه خودمان بااشخاص بیشتری آشناشویم ودوستانی بیشتری راپیدانماییم. چه که امروزه ارتباط تنها درحیطه فامیل، قوم ـ قبیله ومحله درپیله خود پیچدن است. البته دراین راستا نکته های آموزنده ای دیگری وجوددارد که درجای خودش آشکاراخواهد شد.واضح است که مابه حسب سلیقه، اطلاعات واستعدادها ودرنهایت درصورت فرصت به این کارمی پردازیم. من اسم این کاررایک تفریح خانوادگی ـ هابی فامیلی ـ می نامم. ناگفته پیدااست که دراین سایت سه زبان، مورد توجه است؛ فارسی، آلمانی وانگلیسی. فارسی آزان جهت که، زبان مان دربچگی بااین قند شیرین شده است. نهایت کوشش مان است که آن را به فراموشی نسپاریم. دربین خانواده شش نفری مان تنها رسالت اصلی این کاررامن؛ جمعه جاغوری به دوش دارم. ونسیمه رضایی خانم ومادرفرزندان درحفظ لهجه هزارگی می کوشد این گویش شیرین راازراه غیرمستقیم به مابیاموزد ودرعین حال که مواظب است ریحان ورویا، یک باردرهفته درکلاس آموزش زبان فارسی شرکت کنند؛ سررشته زندگیی جمعی وفامیلی مانیزدردست ایشان است.
 
آلمانی رامی شود برای بچه هایمان زبان درجه یک دانست. ازاین روکه مادریک کشورآلمانی زبان زندگی می کنیم وتمام ارتباطات بچه هادردنیای خارج ازخانه به این زبان است. لذاریحان ورویابیشترروی این زبان تمرکزخواهند داشت. لزوم زبان انگلیسی واضح است. که این زبان امروزه زبان این دهکده کوچک است. ریحان ورویاناگزیرندآن چه رادرکلاس انگلیسی می آموزند به طورفشرده دراین جانیزمنعکس کنند.مادردراین سایت نه تنهاکوشش می کنیم که درموردخودوفعالیت های مان بنویسیم بلکه توجه خاص به جمع آوری به مطالب مفید درزمینه های مخلتف ازجمله افغانستان واتریش راداریم. نویسنده این سطورنزدیک به هفت سال است که به وبلاک وسایت ها سروکارداشته وفعلاً سایت "ادبستانadabistan.com رامدیریت می کند. من دست آورد این سالها رانادیده نخواهم گرفت وبه طریقی این دوسایت راازطریق لینک به هم پیوندخواهم زد.مشکل که پیش روی من دراین سایت قراردارد نوشتن به زبان فارسی است که اصلاً امکانش نیست. ومن فعلا هیچ راهی دیگری ندارم. خرید یاساخت یک سایت دوزبانه فعلاٌبرایم مقدورنیست. من به نحوی متون فارسی راکپی خواهم کرد وفرم آن ازچب به راست خواهد بود. خواندن این نوع متون واضح است که برای خواننده های فارسی زبان غیرمعمول خواهد بود. وهم چنین ازویرایش فارسیی درستی برخوردار نخواهد بود. که من پیش ازپیش عذرخواهی می کنم. اصولاً تاکید من این است که دراین سایت فرزندانم توانایی زبانی آلمانی وانگلیسی شان تقویت شود.
باتقدیم احترام
 






Von A-Z Vorwort Kontakte Impressum Haftungsausschluss adabistan Bitaraf